單層住戶的公寓樓是 condominium,簡稱 condo,室內空間是你的,佔地為大家共有。 所謂 apartment式建築,通常屬於同一位房東(landlord)、屋主(owner),出租給不同房客(tenant)。 連棟式(attached)有樓有底的透天厝是 townhouse,因為最早是在城裡(town)起建,腳下的地是你自家獨有。